Improvement meme 2011

A ver, por donde empezamos?
El año pasado comence con muchisimo entusiasmo y muchas ganas de mejorar, no tenia ni idea de que dibujar pero a todo lo que hacia le ponia mucho esfuerzo y muchos detalles, muchos colores, efectos... queria experimentar con el fotoshop.
Luego retome mi habitual amor por los caballos y me puse a dibujarlos sin parar mientras veia la pelicula de Spirit todos los dias, hasta que descubri la serie my little pony y esos personajitos me absorvieron por completo hasta el punto de que si intento dibujar algo que no sean ponis me bloqueo, como si hubiera olvidado como se hacia. Lo bueno es que los ponis, ademas de encantarme tambien recibian muchisimos favs, muchos mas de los que tenian mis otros dibujos a los que les dedicaba horas y horas de duro trabajo, y creo que con el tiempo he ido aceptando que aqui la gente se pasa por el forro los dibujos hechos con muchisimo esfuerzo, que solo quieren cosas monas y al final he acabado actuando igual.
No me merece la pena dedicar tantisimo esfuerzo a un dibujo, porque luego la gente apenas le hace caso y yo me siento fatal viendo como ignoran mis mejores trabajos, por mas que lo intento no puedo dibujar sin pensar en cuantos favs y comentarios recibira eso que estoy haciendo, despues de todo para eso subo mis dibujos a internet.
He renunciado a experimentar y mejorar, tengo que hacer esfuerzos desmesurados simplemente para coger el lapiz y llevarlo al papel, no encuentro la motivacion ni el entusiasmo que necesito para dibujar sin importar el que, solo porque si.
He renunciado a mi sueño de ser ilustradora y vivir del arte, paso los dias aprobando examenes con la esperanza de conseguir un trabajo normal en cualquier tienda donde necesiten a alguien, y el ambiente en casa no es que ayude demasiado. Crisis economica, problemas, discusiones... me siento culpable si voy al cine, pero quiera o no tengo la necesidad de divertirme y salir de vez en cuando, no puedo hacer nada contra las discusiones que hay en casa ultimamente, no duermo bien y no se que hacer.
El año empezo genial y ahora me encuentro estancada, no se que hacer para recuperar la inspiracion y la positividad.Ya veremos como se presenta el 2012...
------------------------------------------
Let's see, where to start?
Last year I started with great enthusiasm and desire to improve, I had no idea that draw, but to all that put much effort into it and many details, many colors, effects ... I wanted to experiment with photoshop.
Then resume my usual love of horses and started to draw non-stop while watching the movie Spirit every day, until I discovered my little pony series and those personajitos absorb me completely to the point that if I try to draw something that Ponies are not blocking me, as if he had forgotten how it was done. The good news is that the ponies, in addition to beautiful favs also received very many, many more of those with my other drawings to which they spent hours and hours of hard work, and I think over time I have come to accept that people here passes through the lining drawings made with great effort, they just want cute things and eventually I ended up acting the same.
I am not worth taking so many efforts to a drawing, because then people just ignores him and I feel bad seeing as they ignore my best work, however much I try I can not draw without thinking about how many favs and comments that they receive I'm doing, after all for that I upload my pictures to the Internet.
I have given up experience and improve, I have to make efforts simply unconscionable to take the pencil and take the role, I find the motivation or enthusiasm I need to draw no matter where, just because.
I gave up my dream of becoming an illustrator and art and life, spent the days pass exams in the hope of getting a normal job in any store need someone, and the atmosphere at home is not to help too. Economic crisis, problems, discussions ... I feel guilty if I go to movies, but I have no want or need to have fun and go out once in a while, I can not do anything about the discussions that have at home lately, do not sleep well and not to do.
The year started great and now I am stuck, not to do to get inspiration and see positividad.Ya as presented in 2012 ...