You're not Alone

Gift for my boyfriend
You know I'm with you, even when I can't hug you. Don't cry darling, everything will be ok

El cancer es una zorra sin educacion. Por su culpa hoy mi novio y yo hemos tenido un dia triste (cosa que muy raramente tenemos) y aun estamos preocupados, acaban de descubrir que el abuelo de mi novio tiene cancer y lo hemos sabido cuando el ya se habia ido de mi casa, asi que lo unico que he podido hacer para intentar animarle un poco ha sido esto ya que no podre abrazarle hasta la semana que viene.
Nosotros estamos bien, solo preocupados, pero bien.
-------------------------------------------------
Cancer is a bitch with no education. Because of it today my boyfriend and I have had a sad day (which very rarely have) and still we are concerned, the doctors just saw my boyfriend's grandfather has cancer and they told us when he was gone from my house, so it only thing I could do to try to encourage a bit has been this since I can not hug him until next week.
We are fine, just worried, but fine.